How to connect Twilio to send text messages (SMS)Cómo conectar Twilio para enviar mensajes de texto (SMS)Como conectar o Twilio para mandar SMS
On this pageEn esta páginaNesta página
- Step 1 · Create a Twilio account and upgrade from trial
- Step 2 · Buy a phone number
- Step 3 · Register the number for business texting (A2P 10DLC)
- Step 4 · Copy your Account SID
- Step 5 · Create an API key for BuzzMaid
- Step 6 · Connect it in BuzzMaid
- Step 7 · Choose which texts go out
- Something went wrong?
- Paso 1 · Crea la cuenta de Twilio y sal del modo de prueba
- Paso 2 · Compra un número de teléfono
- Paso 3 · Registra el número para mensajes de empresa (A2P 10DLC)
- Paso 4 · Copia el Account SID
- Paso 5 · Crea una API key para BuzzMaid
- Paso 6 · Conéctalo en BuzzMaid
- Paso 7 · Elige qué SMS se envían
- ¿Algo salió mal?
- Passo 1 · Crie a conta no Twilio e saia do modo trial
- Passo 2 · Compre um número de telefone
- Passo 3 · Registre o número para mensagens de empresa (A2P 10DLC)
- Passo 4 · Copie o Account SID
- Passo 5 · Crie uma API key para a BuzzMaid
- Passo 6 · Conecte na BuzzMaid
- Passo 7 · Escolha quais SMS saem
- Deu algum problema?
Twilio is the service that sends the text messages. BuzzMaid uses your Twilio account, so texts come from your company's number and you pay Twilio directly, only for what you use.
What it costs and how long it takes
- Phone number: about US$1–2 per month.
- Each text: around 1 cent, plus carrier fees.
- Required A2P 10DLC registration (step 3): one-time fees of about US$20 and a small monthly campaign fee. Approval can take from a few days to a few weeks.
Prices change: check twilio.com/sms/pricing/us. Start the registration early: without it, US carriers block your texts.
Step 1 · Create a Twilio account and upgrade from trial
- Go to twilio.com/try-twilio and sign up with your email.
- Verify your email and your cell phone.
- In the welcome questions, you can say you'll use SMS for alerts and notifications.
- The account starts as a Trial: it only texts verified numbers and adds a "trial" note to messages. To text customers, click Upgrade (or Admin › Billing), add a card and some balance (for example, US$20).
Turn on auto-recharge in Billing so texts don't stop when your balance runs out.
Step 2 · Buy a phone number
- In the Twilio Console, open Phone Numbers › Manage › Buy a number.
- For Country, choose United States. In Number, type your local area code (for example, 910) so customers recognize it.
- Under Capabilities, check SMS.
- Pick a number from the list and click Buy.
- Write the number down with +1, for example
+19105551234. You'll use it in step 6.
Step 3 · Register the number for business texting (A2P 10DLC)
In the US, every business that texts from a regular number must register its brand and message type. Without it, carriers block the texts.
- In the Console, open Messaging › Regulatory Compliance (or search for A2P 10DLC in the Console search) and start the registration.
- Choose the type:
- Low Volume Standard: for businesses with an EIN that send low volume. This fits most cleaning companies.
- Sole Proprietor: only if you don't have an EIN.
- Brand: legal name exactly as on your IRS records, EIN, address, website and a contact person.
- Campaign: for the use case, choose something like Customer Care or Account Notification (or Mixed). Description, for example: "Appointment confirmations, reminders and on-the-way alerts for our house cleaning customers."
- Sample messages (Twilio asks for two or more):
- "WowMaids: your cleaning is confirmed for Tue 11/18 at 9:00 AM. Reply STOP to opt out."
- "WowMaids: Ana is on the way and should arrive in about 20 minutes. Reply STOP to opt out."
- How customers opt in: "Customers check the box 'Text me reminders about my booking' on our online booking page (link) when they book." Paste your booking page link.
- Confirm messages support STOP to opt out and HELP for help.
- Finally, attach your number (from step 2) to the campaign. If Twilio asks, create a Messaging Service and add the number to it.
Name, EIN and address must match the IRS exactly. Even a one-letter difference gets the registration rejected.
You can do steps 4 to 6 while you wait. Texts to customers only start arriving after approval.
Step 4 · Copy your Account SID
- Open the Console home page: console.twilio.com.
- Under Account Info, copy the Account SID. It starts with
ACand has 34 characters.
Step 5 · Create an API key for BuzzMaid
- In the Console, open Account (top-right menu) › API keys & tokens.
- Click Create API key.
- For Friendly name, type
BuzzMaid. For Key type, choose Standard. If you see Region, leave United States (US1). - Click Create. You'll see the SID (starts with
SK) and the Secret. - Copy both now. Twilio shows the Secret only once.
Don't send the Secret by email or text. Paste it only into BuzzMaid. If you lose it, delete that API key in Twilio and create a new one.
Step 6 · Connect it in BuzzMaid
- In your BuzzMaid dashboard, open Integrations and tap the Twilio card.
- Fill in:
- Account SID: the
AC…from step 4. - API key SID: the
SK…from step 5. - API key secret: the Secret from step 5.
- Phone number (Twilio): your number from step 2 with +1 (e.g.
+19105551234).
- Account SID: the
- Click Save and connect.

When it works, the Twilio card shows Connected and the panel shows the end of your codes and your number.

Step 7 · Choose which texts go out
- Open Notifications › SMS. Messages are grouped by who gets them: Customer, Cleaner, Admin and Office.
- Turn each one on or off and tap Edit to change the wording.
- To get alerts by text yourself, add your cell in Notifications › General › Admin texts.

Customers only get texts if they checked "Text me reminders about my booking" when booking. US texting rules require it, and it's the opt-in you described in the registration.
Something went wrong?
- I connected it but texts don't arrive
- The usual reasons: A2P 10DLC registration not approved yet, the account is still a Trial, your balance ran out, or the customer didn't opt in. In Twilio, check Monitor › Logs › Messaging: it shows the reason for each message.
- Error 30034 in the Twilio log
- The number isn't attached to an approved A2P 10DLC campaign yet. Finish step 3.
- "Invalid credentials" when saving
- Check that the Account SID starts with
AC, the API key SID withSK, and that the Secret belongs to that same API key. If in doubt, create a new API key. - The phone number was rejected
- Use your Twilio number with +1 and digits only, like
+19105551234. A regular cell number won't work: it must be a number bought in Twilio.
Twilio es el servicio que envía los mensajes de texto. BuzzMaid usa tu cuenta de Twilio, así que los SMS salen del número de tu empresa y le pagas a Twilio directo, solo por lo que uses.
Cuánto cuesta y cuánto tarda
- Número: unos US$1–2 al mes.
- Cada SMS: cerca de 1 centavo, más cargos de los operadores.
- Registro obligatorio A2P 10DLC (paso 3): cargos únicos de unos US$20 y una pequeña mensualidad de la campaña. La aprobación puede tardar de algunos días a algunas semanas.
Los precios cambian: revisa twilio.com/sms/pricing/us. Empieza el registro pronto: sin él, los operadores de EE. UU. bloquean tus SMS.
Paso 1 · Crea la cuenta de Twilio y sal del modo de prueba
- Entra en twilio.com/try-twilio y regístrate con tu correo.
- Verifica tu correo y tu celular.
- En las preguntas iniciales, puedes responder que usarás SMS para alertas y notificaciones.
- La cuenta empieza como Trial: solo envía a números verificados y agrega un aviso de "trial". Para escribir a clientes, haz clic en Upgrade (o Admin › Billing), agrega una tarjeta y saldo (por ejemplo, US$20).
Activa la recarga automática (auto-recharge) en Billing para que los SMS no se detengan cuando se acabe el saldo.
Paso 2 · Compra un número de teléfono
- En la consola de Twilio, abre Phone Numbers › Manage › Buy a number.
- En Country, elige United States. En Number, escribe el código de área de tu ciudad (por ejemplo, 910).
- En Capabilities, marca SMS.
- Elige un número de la lista y haz clic en Buy.
- Anota el número con +1, por ejemplo
+19105551234. Lo usarás en el paso 6.
Paso 3 · Registra el número para mensajes de empresa (A2P 10DLC)
En EE. UU., toda empresa que envía SMS desde un número común debe registrar su marca y el tipo de mensaje. Sin eso, los operadores bloquean los SMS.
- En la consola, abre Messaging › Regulatory Compliance (o busca A2P 10DLC en el buscador de la consola) y empieza el registro.
- Elige el tipo:
- Low Volume Standard: para empresas con EIN que envían poco volumen. Es el caso de la mayoría de las empresas de limpieza.
- Sole Proprietor: solo si no tienes EIN.
- Brand (marca): nombre legal exactamente como en el IRS, EIN, dirección, sitio web y un contacto.
- Campaign (campaña): en el tipo de uso, algo como Customer Care o Account Notification (o Mixed). Descripción, por ejemplo: "Appointment confirmations, reminders and on-the-way alerts for our house cleaning customers."
- Mensajes de ejemplo (Twilio pide dos o más):
- "WowMaids: your cleaning is confirmed for Tue 11/18 at 9:00 AM. Reply STOP to opt out."
- "WowMaids: Ana is on the way and should arrive in about 20 minutes. Reply STOP to opt out."
- Cómo acepta el cliente (opt-in): "Customers check the box 'Text me reminders about my booking' on our online booking page (link) when they book." Pega el enlace de tu página de reservas.
- Confirma que los mensajes aceptan STOP para salir y HELP para ayuda.
- Al final, vincula tu número (del paso 2) a la campaña. Si Twilio lo pide, crea un Messaging Service y agrega el número.
El nombre, el EIN y la dirección deben ser iguales a los del IRS. Una sola letra diferente hace que rechacen el registro.
Puedes hacer los pasos 4 a 6 mientras esperas. Los SMS a clientes solo empiezan a llegar después de la aprobación.
Paso 4 · Copia el Account SID
- Abre el inicio de la consola: console.twilio.com.
- En Account Info, copia el Account SID. Empieza con
ACy tiene 34 caracteres.
Paso 5 · Crea una API key para BuzzMaid
- En la consola, abre Account (menú de arriba a la derecha) › API keys & tokens.
- Haz clic en Create API key.
- En Friendly name, escribe
BuzzMaid. En Key type, elige Standard. Si aparece Region, deja United States (US1). - Haz clic en Create. Verás el SID (empieza con
SK) y el Secret. - Copia los dos ahora. Twilio muestra el Secret una sola vez.
No envíes el Secret por correo ni mensaje. Pégalo solo en BuzzMaid. Si lo pierdes, borra esa API key en Twilio y crea otra.
Paso 6 · Conéctalo en BuzzMaid
- En tu panel de BuzzMaid, abre Integraciones y toca la tarjeta Twilio.
- Completa:
- Account SID: el
AC…del paso 4. - API key SID: el
SK…del paso 5. - API key secret: el Secret del paso 5.
- Número de teléfono (Twilio): tu número del paso 2 con +1 (ej.:
+19105551234).
- Account SID: el
- Haz clic en Guardar y conectar.

Si todo sale bien, la tarjeta de Twilio muestra Conectado y el panel muestra el final de tus códigos y tu número.

Paso 7 · Elige qué SMS se envían
- Abre Notificaciones › SMS. Los mensajes están separados por quién los recibe: Cliente, Limpiadora, Admin y Oficina.
- Activa o desactiva cada uno y toca Editar para cambiar el texto.
- Para recibir avisos por SMS tú también, pon tu celular en Notificaciones › General › SMS del admin.

El cliente solo recibe SMS si marcó "Text me reminders about my booking" al reservar. Lo exigen las reglas de SMS de EE. UU. y es el opt-in que describiste en el registro.
¿Algo salió mal?
- Lo conecté, pero no llegan los SMS
- Lo más común: el registro A2P 10DLC aún no está aprobado, la cuenta sigue en Trial, se acabó el saldo, o el cliente no aceptó SMS. En Twilio, revisa Monitor › Logs › Messaging: ahí aparece el motivo de cada mensaje.
- Error 30034 en el log de Twilio
- El número aún no está vinculado a una campaña A2P 10DLC aprobada. Termina el paso 3.
- "Credenciales inválidas" al guardar
- Revisa que el Account SID empiece con
AC, el API key SID conSK, y que el Secret sea de esa misma API key. Si tienes dudas, crea una API key nueva. - Rechazaron el número
- Usa el número de Twilio con +1 y solo dígitos, como
+19105551234. Un celular común no funciona: tiene que ser un número comprado en Twilio.
O Twilio é o serviço que manda os SMS. A BuzzMaid usa a sua conta do Twilio, então as mensagens saem do número da sua empresa e você paga o Twilio direto, só pelo que usar.
Quanto custa e quanto tempo leva
- Número: cerca de US$ 1 a 2 por mês.
- Cada SMS: perto de 1 centavo de dólar, mais taxas das operadoras.
- Registro obrigatório A2P 10DLC (passo 3): taxas únicas de uns US$ 20 e uma mensalidade pequena da campanha. A aprovação pode levar de alguns dias a algumas semanas.
Os valores mudam: confira em twilio.com/sms/pricing/us. Comece o registro cedo, porque sem ele as operadoras dos EUA bloqueiam os SMS.
Passo 1 · Crie a conta no Twilio e saia do modo trial
- Entre em twilio.com/try-twilio e crie a conta com o seu e-mail.
- Confirme o e-mail e o seu celular.
- Nas perguntas iniciais, pode responder que vai usar SMS para alertas e notificações.
- A conta começa como Trial: ela só manda SMS para números verificados e põe um aviso de "trial" nas mensagens. Para usar com clientes, clique em Upgrade (ou Admin › Billing), coloque um cartão e adicione saldo (por exemplo, US$ 20).
Ligue a recarga automática (auto-recharge) em Billing. Assim os SMS não param quando o saldo acaba.
Passo 2 · Compre um número de telefone
- No Console do Twilio, abra Phone Numbers › Manage › Buy a number.
- Em Country, escolha United States. Em Number, digite o código de área da sua cidade (por exemplo, 910) para o cliente reconhecer.
- Em Capabilities, marque SMS.
- Escolha um número da lista e clique em Buy.
- Anote o número no formato com +1, por exemplo
+19105551234. Você vai usar no passo 6.
Passo 3 · Registre o número para mensagens de empresa (A2P 10DLC)
Nos EUA, toda empresa que manda SMS por um número comum precisa registrar a marca e o tipo de mensagem. Sem isso, as operadoras bloqueiam os SMS.
- No Console, abra Messaging › Regulatory Compliance (ou procure por A2P 10DLC na busca do Console) e comece o registro.
- Escolha o tipo:
- Low Volume Standard: para empresas com EIN que mandam pouco volume. É o caso da maioria das empresas de limpeza.
- Sole Proprietor: só para quem não tem EIN.
- Brand (marca): nome legal exatamente como está no IRS, EIN, endereço, site e um contato.
- Campaign (campanha): no tipo de uso, escolha algo como Customer Care ou Account Notification (ou Mixed). Na descrição, por exemplo: "Appointment confirmations, reminders and on-the-way alerts for our house cleaning customers."
- Mensagens de exemplo (o Twilio pede duas ou mais):
- "WowMaids: your cleaning is confirmed for Tue 11/18 at 9:00 AM. Reply STOP to opt out."
- "WowMaids: Ana is on the way and should arrive in about 20 minutes. Reply STOP to opt out."
- Como o cliente aceita receber (opt-in): "Customers check the box 'Text me reminders about my booking' on our online booking page (link) when they book." Cole o link da sua página de reserva.
- Confirme que as mensagens aceitam STOP para sair e HELP para ajuda.
- No final, ligue o seu número (do passo 2) à campanha. Se o Twilio pedir, crie um Messaging Service e adicione o número nele.
O nome, o EIN e o endereço precisam ser iguais aos do IRS. Diferença de uma letra já faz o registro ser recusado.
Você pode fazer os passos 4 a 6 enquanto espera a aprovação. Só que os SMS para clientes só começam a chegar depois de aprovado.
Passo 4 · Copie o Account SID
- Abra a página inicial do Console: console.twilio.com.
- Em Account Info, copie o Account SID. Ele começa com
ACe tem 34 caracteres.
Passo 5 · Crie uma API key para a BuzzMaid
- No Console, abra Account (menu do canto superior direito) › API keys & tokens.
- Clique em Create API key.
- Em Friendly name, escreva
BuzzMaid. Em Key type, escolha Standard. Se aparecer Region, deixe United States (US1). - Clique em Create. Aparecem o SID (começa com
SK) e o Secret. - Copie os dois agora. O Twilio mostra o Secret uma vez só.
Não mande o Secret por e-mail nem WhatsApp. Cole só na BuzzMaid. Se perder, apague essa API key no Twilio e crie outra.
Passo 6 · Conecte na BuzzMaid
- No painel da BuzzMaid, abra Integrações e toque no cartão Twilio.
- Preencha:
- Account SID: o
AC…do passo 4. - API key SID: o
SK…do passo 5. - API key secret: o Secret do passo 5.
- Número de telefone (Twilio): o número do passo 2, com +1 (ex.:
+19105551234).
- Account SID: o
- Clique em Salvar e conectar.

Quando der certo, o cartão do Twilio mostra Conectado e o painel mostra o final dos códigos e o seu número.

Passo 7 · Escolha quais SMS saem
- Abra Notificações › SMS. As mensagens estão separadas por quem recebe: Cliente, Faxineira, Admin e Escritório.
- Ligue ou desligue cada uma e toque em Editar para mudar o texto.
- Para você também receber avisos por SMS, coloque o seu celular em Notificações › Geral › SMS do admin.

O cliente só recebe SMS se marcou "Text me reminders about my booking" na reserva. Isso é exigido pelas regras de SMS dos EUA e é o opt-in que você descreveu no registro.
Deu algum problema?
- Conectei, mas os SMS não chegam
- As causas mais comuns são: o registro A2P 10DLC ainda não foi aprovado, a conta ainda está em Trial, o saldo acabou, ou o cliente não marcou que aceita SMS. No Twilio, veja Monitor › Logs › Messaging: lá aparece o motivo de cada mensagem.
- Erro 30034 no log do Twilio
- O número ainda não está ligado a uma campanha A2P 10DLC aprovada. Termine o passo 3.
- "Credenciais inválidas" ao salvar
- Confira se o Account SID começa com
AC, o API key SID comSK, e se o Secret é o da mesma API key. Se tiver dúvida, crie uma API key nova. - O número foi recusado
- Use o número do Twilio com +1 e só dígitos, como
+19105551234. Número de celular comum não funciona: precisa ser um número comprado no Twilio.
Still need help?¿Todavía necesitas ayuda?Ainda precisa de ajuda?
Send us an email and we'll help you set it up.Escríbenos y te ayudamos a configurarlo.Mande um e-mail que a gente ajuda você a configurar.
[email protected]